Dictionary Layout
You can:
	
. Find the desired word in the 
  Italian Vocabulary
 
   lamento = vaj, vajtim, 
             rëkim, qarje, ksim
			
. Find references to the Author
  who used it, and where
  
  (C.S.): Canti Sacri of Giuseppe Schirò 
  (SqiRa 206): Rapsodie Albanesi of 
               Giuseppe Schirò
  
. Brief bio-bibliographies of this and other authors  
  are listed at the beginning of the Dictionary.
   
. Learn how this word is/was used by
  the Arbëresh people 
  
  (Raps.): Rapsodie popolari (Folk songs)
  (Fra.).: It refers to a phrase used 
           in Frascineto. His death
           was much lamented.
		   
Listen to a funeral lamentation from Frascineto 
("Oh, my daughter, my joy, to me you were everything!")
View the music and words to another funeral lamentation
  	

	Sistemazione del Dizionario
Si può:
	
. Trovare la parola richiesta nel 
  Vocabolario Italiano
 
   lamento = vaj, vajtim, 
             rëkim, qarje, ksim
			
. Trovare riferimenti sull' Autore
  che la impiegò, e dove
  
  (C.S.): Canti Sacri di Giuseppe Schirò 
  (SqiRa 206): Rapsodie Albanesi di 
               Giuseppe Schirò
  
. Brevi biobibliografie di questo e di altri autori  
  si trovano sull'inizio del Dizionario.
   
. Imparare come il popolo Arbëresh impiega/ 
  impiegava il vocabolo
  
  (Raps.): Rapsodie popolari 
  (Fra.).: Si riferisce a una frase 
           usata in Frascineto. 
		   
Per ascoltare un lamento funebre di Frascineto 
("O, figlia mia, gioia mia, per me eri tutto!")
Per vedere il testo e pentagramma di un'altro
  	

	Presentación del Diccionario
Se puede:
	
. Encontrar el vocablo deseado en 
  el Vocabulario Italiano
 
   lamento = vaj, vajtim, 
             rëkim, qarje, ksim
			
. Encontrar referencias al Autor
  que la usó, y donde
  
  (C.S.): Canti Sacri of Giuseppe Schirò 
  (SqiRa 206): Rapsodie Albanesi de 
               Giuseppe Schirò
  
. Breves bio-bibliografías de éste y de otros autores  
  se encuentran al comienzo del Diccionario
   
. Aprender como la palabra es/fue usada por
  el pueblo albanés de Italia
  
  (Raps.): Rapsodie popolari (cantos
           folclóricos)
  (Fra.).: Se refiere a una frase usada 
           en Frascineto. Su muerte
           fue muy lamentada.
		   
Escuche un canto fúnebre de Frascineto 
(Oh, hija mía, alegría mía, para mí eras todo!")
Vea el pentagrama y el texto de otro canto fúnebre
de Frascineto